Portugal-China: Encontros de Culturas 2013-2014

Sessão solene de abertura do Programa "Portugal-China: Encontro de Culturas"
2 Abril de 2013, Salão Nobre Câmara Municipal de Lisboa

ATIVIDADES INTERNACIONAIS DO OBSERVATÓRIO DA CHINA (2012)

MACAU

·         FUNDAÇÃO MACAU (FM)

O Presidente do OC, Rui Lourido, teve uma reunião, realizada na sede da FM no dia 15 de Maio de 2012, com o Presidente Wu Zhiliang, o qual afirmou o seu interesse em continuar a trabalhar com o Observatório da China, nomeadamente, confirmou o seu acordo para sob a chancela da FM assumir:

- Portal digital com as descrições portuguesas sobre Macau-China, do séculos XVI ao XVIII, Projecto do OC, sob orientação de Rui Lourido, já com parceria e protocolo firmado com a Biblioteca Nacional.

- Estudar a melhor forma de vir a viabilizar a Edição da Crónica dos Mares – HaiLu;

·         INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

16 de Maio de 2012, Salão da Reitoria.

O Presidente do IPM., Prof. Lei Heong Iok, na presença da sua Diretora para as relações internacionais, concordou estabelecer um protocolo com o OC para o relacionamento e desenvolvimento de iniciativas conjuntas, nomeada na investigação e formação nas áreas do ensino da língua e cultura portuguesa na China e da Chinesa em Portugal e Brasil.

PEQUIM

- Reunião com o Prof. Wang Cheng’an, Presidente do Centro de Estudos dos Países de Língua Portuguesa (CEPLP), do Instituto de Estudos Regionais da Universidade de Economia e Negócios Internacionais de Pequim (UIBE). Declarou o seu apoio ao programa “Portugal-China: Encontro de Culturas, 2013-2014” e a disponibilidade em:

a) participar na elaboração dos relatórios anuais sobre as relações económicas China-Portugal;

b) vir a Portugal participar das iniciativas a assinalar os 10 anos do Fórum Macau, como seu primeiro Secretário Geral. 

- Apresentação do Programa "Portugal-China: Encontro de Culturas" ao Sr. Embaixador de Portugal em China, Tadeu Soares. 

OBSERVATÓRIO E LUSOFONIA:

Protocolos do OC com a UCCLA, a Chá de Caxinde e a Roça Mundo – Cacau instituições do mundo Lusófono assinados a 12 Novembro de 2012, em cerimónia pública, em Luanda, no Cine Teatro de Luanda, no âmbito do Festival Literário promovido pela Chá de Caxinde: o Observatório da China aprofundou as suas relações com e garantiu boas condições para desenvolvimento futuro das suas atividades, neste domínio. 

O OC estabelecendo protocolos de parceria e desenvolvimento de projetos de comum interesse com a UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa); com a “Chá de Caxinde” (a associação cultural angolana mais prestigiada e muito ativa que está sediada no Cine Teatro de Luanda) e com a “Roça Mundo – Cacau”, a associação de São Tomé e Príncipe, com assinalável trabalho na área cultural e com trabalho ativo no desenvolvimento económico e social comunitário e da juventude.

O Presidente do Observatório da China, desenvolveu contatos com a Universidade de Luanda abrindo portas para participação de nossos associados em conferências e eventos académicos futuros.

III Encontro de Escritores de Língua Portuguesa (III EELP)

Natal, 15, 16 e 17 de Outubro de 2012

Pelo terceiro ano consecutivo, a Prefeitura de Natal e a União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), com o apoio da Associação Lisboa/Natal (LisNatal), organizaram o Encontro de Escritores de Língua Portuguesa (EELP), que teve lugar nos dias 15, 16 e 17 de outubro de 2012. Este Encontro decorreu na cidade de Natal, capital do Rio Grande do Norte (Brasil), no Teatro Alberto Maranhão, à semelhança dos anteriores.

O III Encontro de Escritores de Língua Portuguesa (EELP) centrou-se, como nos encontros anteriores, à volta de 3 temas: Literatura Infantojuvenil (15 de outubro), Literatura e Futebol (16 de outubro) e Literatura Oral (17 de outubro). 

Decorrendo o Ano de Portugal no Brasil, e aproveitando o III Encontro de Escritores, o consulado de Portugal em Natal associou as duas iniciativas e promoveu uma palestra, integrada no Ano de Portugal no Brasil, foi proferida pelo Professor Eduardo Lourenço, subordinada ao tema “Literatura e Lusofonia”, no dia 15, às 20 horas, na Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Igualmente decorreram duas jornadas gastronómicas: dia 15, no Real Clube do Bacalhau, e dia 18 no Hotel Pestana, com o chefe Paulo Matos.

PROGRAMAÇÃO OFICIAL

Segunda-feira, 15 de Outubro
13h00-14h00 - Inscrições e entrega das pastas com os materiais e programas
14h00 - Solenidade de Abertura Oficial do Evento
14h30 - Tema “Literatura Infanto-Juvenil”
Conferencistas: Isabel Alçada e Ana Maria Magalhães (Portugal)
Palestrantes: Leopoldo Amado (Guiné Bissau)
Outras Intervenções: Ana Pessoa (Portugal) e Junior Dalberto (Brasil)
Moderador: Juliano Freire (Brasil)

Atividades Associadas:
15h00 - Lançamento do livro “O Lobo Mau e o Caldeirão das Fábulas” do Escritor Genildo Mateus;
15h00 - Lançamento do livro “O Casamento do Sapo Serafim com a Borboleta Flor” de Celeste Borges;
18h00 - Abertura da Exposição “Brasil: Origens Futebol Arte” da artista plástica Ana Selma;
Local: Teatro Alberto Maranhão
(Ano de Portugal no Brasil)
19h45 - Conferência com Prof. Eduardo Lourenço (Portugal)
Auditório da Reitoria da Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Terça-feira, 16 de Outubro 
14h00 - Tema “Literatura e Futebol”
Conferencista: Roberto Da Matta (Brasil)
Palestrantes: Ondjaki (Angola) e João Almeida Moreira (Portugal)
Outras Intervenções: Júlio Conrado (Portugal)
Moderador: Gerson de Castro (Brasil)

Atividades Associadas:
18h00 - Apresentação do espetáculo “Teia” com o Ballet da Cidade do Natal
Local: Teatro Alberto Maranhão
Palestra sobre “Novas literaturas de expressão portuguesa” com Ondjaki (Angola), Germano de Almeida (Cabo Verde) e Mia Couto (Moçambique)
Local: Livraria Saraiva (Midway Mall)
Horário: 19h às 21h

Quarta-feira, 17 de Outubro 
15h00 - Tema “Literatura Oral e Tradicional”
Conferencista: Mia Couto (Moçambique)
Palestrantes: Germano de Almeida (Cabo Verde) e Ana Maria Cascudo (Brasil)
Palestra especial de José Carlos de Vasconcelos em Homenagem ao Centenário de Jorge Amado

Atividades Associadas:
(Ano de Portugal no Brasil)
18h00 - Lançamentos de dois livros infantis de Ondjaki  e do livro “Luiz da Câmara Cascudo - Um Brasileiro Feliz em Cordel” de Vera Lúcia Barreto
18h30 - Apresentação do Folia de Rua em Homenagem ao Centenário de Jorge Amado;

Palestra sobre a obra de Fernando Pessoa - Com Inês Pedrosa (Presidente da Casa Fernando Pessoa - Lisboa)
Local: Universidade Potiguar - Campus Floriano Peixoto (Auditório 2)
Horário: 19h às 21h

Festa de Encerramento
21h30 - Show da cantora CAMILA MASISO e outras atrações
Local: Restaurante Casa do Matuto

COMISSAO EXECUTIVA UCCLA 2012, EM MACAU

A reunião da I Comissão Executiva da UCCLA 2012 decorreu no dia 16 de maio de 2012, no Salão Nobre do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), em Macau. Na reunião foram debatidos assuntos internos da UCCLA e actividades desenvolvidas, nomeadamente a exposição intitulada “UCCLA – Lusofonia e Desenvolvimento”.

Na reunião deu-se nota dos cerca de 30 projetos em execução, as Redes Temáticas da Proteção Civil e Reabilitação do Património, os projetos técnicos da Escola Portuguesa de São Tomé e Príncipe e a cooperação entre cidades e empresas membro para a resolução de problemas de estacionamento e urbanização em Cabo Verde e para a melhoria da toponímia de Luanda. Todas as moções foram aprovadas, incluindo dois votos de congratulação: pelos 125 anos de Maputo e pela Guimarães Capital da Cultura 2012.

A reunião contou com a presença do presidente da Comissão Executiva, representante da cidade de Luanda, Graciano Domingos, Vice-Governador Provincial de Luanda; dos vice-presidentes da Comissão Executiva, representantes das cidades de Macau e Guimarães, Tam Vai Man e César Machado, respectivamente; do Secretário-Geral da UCCLA, Miguel Anacoreta Correia; do Presidente da Mesa da Assembleia Geral da UCCLA, Simão Mucavele; e do Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau, Raimundo Arrais do Rosário.

O programa de visita a Macau dos elementos da Comissão Executiva incluiu, ainda, uma apresentação de cumprimentos à Secretária para a Administração e Justicia do Governo da RAE de Macau, Dr.ª Florinda da Rosa Silva Chan.

O Secretário-Geral e o Dr. Rui Lourido tiveram a oportunidade de se encontrarem com o Presidente da Fundação Macau, Prof. Wu Zhiliang, e com a Dr.ª Lisa Wong Lai Sha, Chefe do Instituto de Estudos da Fundação Macau, assim como com a Secretária-Geral Adjunta do Fórum Macau, em representação do Governo da RAEM, Dr.ª Rita Santos, e como a Dr.ª Lurdes Carneiro de Sousa (Chefia Funcional do Fórum). 

II ENCONTRO DE ESCRITORES DE LÍNGUA PORTUGUESA (II EELP)

Natal, 23, 24 e 25 de Novembro de 2011

O Encontro de Escritores de Língua Portuguesa é o evento que reúne nomes de reconhecimento regional, nacional e mundial nas áreas da literatura e da linguística, e pretende promover o intercâmbio entre os escritores de língua portuguesa dos cinco continentes.

Pelo segundo ano consecutivo, a Prefeitura de Natal e a União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), com o apoio da Associação Lisboa/Natal (LisNatal) e do Governo Estadual do Rio Grande do Norte, organizaram o Encontro de Escritores de Língua Portuguesa (EELP), em Natal, que teve lugar nos dias 23, 24 e 25 de Novembro de 2011, e que teve o mesmo êxito do anterior, em que mais de 1 500 participantes, entre escritores, professores, estudantes e público em geral, animaram os debates e contribuíram para o enriquecimento da nossa língua comum.

O II Encontro trouxe a debate 3 temas, a saber: Literatura de Viagens, O Estado e a Evolução da Língua Portuguesa e Poesia Escrita para a Música.

Assim,  no primeiro dia (23 de Novembro), o compositor brasileiro Gabriel O Pensador (de nome artístico Gabriel Contino) introduziu o tema a POESIA ESCRITA PARA A MÚSICA. No dia 24, Carlos Reis, português, escritor e ensaísta da língua portuguesa falou do ESTADO E EVOLUÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA. O fecho do Encontro, no dia 25, teve como tema a LITERATURA DE VIAGENS, que esteve a cargo do escritor e poeta de Luanda (Angola), Manuel Rui Monteiro.

Pela primeira vez, o Encontro de Escritores de Língua Portuguesa teve todos os países representados, assim como a cidade de Macau. Contou com a presença de:

- Angola: Manuel Rui Monteiro, António Antunes Fonseca e Armindo Jaime Gomes;

- Cabo Verde: Daniel Pereira (embaixador de Cabo Verde em Brasília), Domingos Landim de Barros, Daniel Euricles Rodrigues Spínola (escritor com o Pseudónimo literário Danny Spínola) e José Luis Hopffer Almada;

- Guiné-Bissau: o escritor e poeta Tony Tcheka (António Soares Lopes Júnior);

- Macau: Jin Guo Ping (traduziu inúmeras obras da literatura portuguesa) e Wu Zhiliang (administrador da Fundação de Macau);

- Moçambique: Sangare Okapi (poeta), Jorge de Oliveira e Aurélio Furdela;

- Portugal: Carlos Reis, Pedro Rosa Mendes (escritor e jornalista, que recebeu, recentemente, o prémio Pen Club), José da Costa Neves (E. S. Tagino é o seu pseudónimo literário), António Cortez, Tiago Torres da Silva, Mário Máximo e Rui Lourido;

- S. Tomé e Príncipe: Angelson Coelho D´Assunção;

- Timor: Domingos Francisco de Sousa (embaixador de Timor em Brasília).

O evento teve diversas iniciativas paralelas, tais como uma Feira do Livro, lançamento de livros, tertúlias de poesia, encontro de escritores na Universidade do Rio Grande do Norte, etc. 

Por Anabela Carvalho 

XI CONLAB, em Salvador da Bahia

Rui Lourido representou a UCCLA no XI Congresso Luso Afro Brasileiro de Ciências Sociais (CONLAB), que decorreu em Salvador de Bahia, da 7 a 11 de agosto de 2011. “As diversidades e igualdades partilhadas pelos países de língua portuguesa” foram tema da 11ª edição do CONLAB. O Congresso foi um espaço aberto para discutir questões de identidade, política, direitos, cidadanias, cultura, relações éticas, e estratégicas de superação das desigualdades raciais.

O Coordenador Cultural da UCCLA participou em 2 mesas redondas:

1. “Museus e arquivos no mundo luso-afro-brasileiro” (8 de agosto de 2011)

Rui Lourido na mesa "Museus e arquivos no mundo luso-afro-brasileiro"

2. “Políticas culturais, uma agenda contemporânea de pesquisas” (10 de agosto de 2011)

Rui Lourido na mesa sobre políticas culturais

Na sequência do XI CONLAB que reuniu cerca de 3.000 investigadores, foi fundada no dia 10 de Agosto de 2011, a Associação Internacional de Ciências Sociais e Humanas em Língua Portuguesa, na qual também participou o Coordenador cultural da UCCLA, Rui Lourido. A Consitutção desta associação reveste-se de maior importância, por permitir um aprofundamento e consolidação das relações multidisciplianares entre os investigadores dos países e comunidades de expressão oficial portuguesa.

Rui Lourido ministrou um curso na Faculdade da Arquitetura da Universidade Federal de Bahia (UFBA)

Bahia, 10 de maio de 2011

V Congresso dos Quadros Cabo-Verdianos da Diáspora, no Mindelo

Rui Lourido representou a UCCLA no V Congresso dos Quadros Cabo-verdianos da Diáspora, que teve lugar de 18 a 21 de Abril de 2011, no Mindelo. O tema central foi “A Cultura Cabo-verdiana como Factor de Identidade Nacional e de Desenvolvimento de Cabo Verde”.

Rui Lourido no V Congresso dos Quadros Cabo-verdianos da Diáspora

Rui Lourido com o Presidente Pedro Pires

Câmara Municipal do Mindelo

Torre Belém no Mindelo

Recepção ao Vice Prefeito de Salvador e Secretário da Cultura de Luanda

 Lisboa, 24 de outubro de 2010

Apresentação de Rui Lourido em FRIMOR (Rio Maior)

No dia 4 de Setembro de 2010, Rui Lourido participou na iniciativa intitulada "Nos caminhos da Lusofonia”, em Rio Maior. Onde apresentou uma comunicação no debate “A CPLP como Espaço de Oportunidades e Desafios de Cooperação e Empreendedorismo”.

CURRICULUM VITAE

RUI D'ÁVILA DE FONTES ALFERES LOURIDO

Rua de Xabregas, lote - E, 13º, D, 1900-Lisboa, Portugal

Mob.: (+351) 966 887 126

Phone: (+351) 21 384 56 23

Fax: (+351) 21 385 25 96

E-mail: ruilourido@gmail.com, ruilourido@uccla.pt

PROFESSIONAL SITUATION:
Historian and Senior Researcher (City Council of Lisbon)
President of the Observatory for China (www.observatoriodachina.org)
Cultural Director of UCCLA (Union of the Cities Capitals of Portuguese Language - Luso-Afro-American-Asian), based in Lisbon, www.uccla.pt

1. ACADEMIC DEGREES

2001 - Conclusion of the Ph.D. research Programme on History of the Europeans in China. “The Europeans in South Coast of China: Trade and Pragmatic policy in Macau, during late Ming and Early Qing Dynasties” is the title of the thesis, that will be defended at the European University Institute, Florence.

1996 - Master on History of Portuguese Discoveries and Expansion, during the 15th to 18th centuries, - “A rota marítima da seda e da prata: Macau- Manila desde as origens a 1640” (The Silk and Silver Maritime Route of Macao - Manila, from the beginning to 1640), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa", 1995. Classification vote: Very Good with Unanimity.

1988- Graduated in History by the "Faculdade de Letras", University of Lisbon, Portugal, with the final classification of Very Good with Distinction.

2. COMPLEMENTARY STUDIES

1988 - Political Science and European International Relations at the "Facoltá di Scienze Politiche, Universitá Degli Studi di Pisa" (ITALY). These studies consisted of “Storia e Istituzione dei Paesi Afro-Asiatici” (Institutions of the African and Asiatic Countries), “Storia Contemporanea” (Contemporary History), “Sociologia dello Sviluppo” (Sociology of the development), “Storia Economica” (Economic History). The classification got in each subject was Very Good.

1990-1992 - Course on Chinese Language and Culture, at "Faculdade de Letras", University of Lisbon (with a Chinese professor and two years and two different levels), and with the final classification of Very Good.

1996-1999 – Attended English and Italian courses language specifically created to Historians and Political science researchers, at the European University Institute.

1997 - Attended Dutch course language (beginner) specifically created to researchers, at the European University Institute.

1997-1998 - Attended a course on computers programme especially targeted to History and to Political – Science researchers, at the European University Institute. This is of significant importance, as the computer are obviously a major instrument for our professional and academic life.

2005-6 – Attending a Chinese Course language at the Representation of the Government of Macau in Lisbon, Portugal. For actualisation of his skills in Chinese.

LANGUAGES:
• Portuguese (mother language)
• Italian (Oral and Writing)
• English (Oral and Writing)
• French (Oral and Writing)
• Spanish (Oral and reading)
• Chinese (only reading some characters, continue studding)

3. MAJOR PROJECTS AND SCIENTIFIC ACTIVITIES DEVELOPED

1990-1996: Adviser and organizer of both cultural and academic events in Portugal and abroad (some as executive secretary). Namely as member of the Working Group for The Silk Roads UNESCO’s Project of the Portuguese Commission for UNESCO, from its beginning (1990) until went to Italy (1996):

• Scientific activities such as research missions, lecture several courses, and being young scholar in the international scientific team of the major UNESCO Project - The Integral Study of the Silk Roads - Roads of Dialog. Hall that activities enabled me to deepen my knowledge, to improve my capability to work with an multicultural and interdisciplinary group of scholars, and to develop activities in several countries: China, Japan, South Korea, Borneo, Philippines, Thailand, Russia, Hungary, France, Italy, Vatican, Spain, Brazil and Portugal.

1991: UNESCO Maritime Silk Road Expedition merit to be emphasized by its interdisciplinary perspective and activities. Gave me the marvellous opportunity to work during three uninterrupted months, with other young and senior scholars (40) from all over the world, and from so different scientific fields, such as: political-scientists, experts on international relations, sociologists, underwater archaeologists, botanists, engineers, historians of art, musicians, and even a silk industrial (from the ancient French centre of silk - Lion). With the members of the Scientific team travelled also a permanent group of journalists, from radios, televisions (Italian, Chinese, Japanese, South Korean) and journals from many countries, what training our skills in dealing with the world media journalists.

1992 – Executive Secretary for UNESCO Silk Road Project- Roads of Dialogue the Simposyum “Maritime Routes and Associated Networks”, in Sagres and Lagos, Portugal, from 28th April to 1st May. Co-organizers: National Commission for the Commemoration of the Portuguese Discoveries and the Portuguese National UNESCO Commission. Attended and gave papers 40 scholars from all over the World.

1996, 1997: organized for the Ècole Française de Rome a project on “The French in the East Asia during the modern period”, research undertaken namely in the Vatican’s Secret Archive and Jesuit Archive in Rome.

2000: for the UNESCO: "The impact of the Silk trade: Macau - Manila, from the beginning to 1640", in The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce, New York – Oxford, ed. UNESCO and Berghahn Books, 2000. With introduction by the sinologist Vadime Elissieeff.

2001: Conclusion of the Research Programme for his Ph.D. in History of the Europeans in China at the European University Institute in Florence (Institute of European Union), the Dissertation will be present.

2001, Budapest: lectures and a course on History of European Expansion in Asia at the Central European University, 2001, April. And at the Karoli Gaspar Reformatus University, 2001, April/ May.

2002-2006, For the Brazilian University of Bahia (Brazil) and the Universidade Estadual de Feira de Santana, Bahia: organized several courses on the “European - Brazilian Relations with Asia”.

• Was invited to write for the commemorative book of the 50 years of foundation of that University: “A Princesa do Sertão: Documentos para a História do Recôncavo Bahiano e de Feira de Santana” in Edição comemorativa do Jubileu de prata da Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, to be published.

Some of the research projects implemented were organised for, and sponsored by, several institutions such as, UNESCO (1990-1996, 2000), CNCDP. (Portuguese Commission for the Commemoration of the Portuguese Discoveries), 1989-91; Fundação Oriente (Orient Foundation), 1991-93 (Portugal); Salvador de Madariaga Programme - 1996 (Spanish State); Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Portuguese Foundation for Science and Technology), 1998-02.

4. SCIENTIFIC ACTIVITIES (RESEARCH, CONFERENCES, AND LECTURES AT UNIVERSITY COURSES) 

ON HISTORICAL ASIAN SPACE:
Thailand (Bangkok):
• "Ancient trades and cultural contacts in South-East Asia", 1991, January, 18/23.
• 14th Conference of International Association of Historians of Asia in the Chulalongkorn University 1996, May 20/24. Paper on "European trade between Macao and Siam, from the beginning to 1663".

Brunei:
• Brunei City: "The Brunei and the Silk Roads", 1991, January 30.

Philippines: (Manila):
• "Regional Conference on the Silk Roads: Maritime Silk Trade with Manila as an emporium in the Trans-pacific Commerce", 1991, February 5-6.

China:
• Guangzhou: "Guangzhou and the Silk Roads", 1991, February 12.
• Quanzhou: "Marine Silk Route Comprehensive investigation", 1991, February 17-20.
• Hong kong: "34th International Congress of Asian and North African Studies", presented the paper "Silk and Silver Throughout the Chinese Sea (1580 -1640), 1993, August, 23-28.
• Kunming (Yunnan), The Portuguese and the Maritime Silk Road: Macao-Manila, during the late Ming Peril. Paper presented at “International Conference on Comparative studies on Silk Roads”, 2001, October 29 to 2 November.
• Beijing: research mission, October 2001.
• Macao: Research at the Historical Archive of Macau, on documentation related with Europeans presence in China during the 16th and 17th centuries, in 1993.
• Macao: Lecture at University of Macau on “The Portuguese temporary control of the Silk Road during the 16th and the beginning of the 17th centuries”, 2001, November, 7.
• Macao: Lecture at Institute Cultural of Macau on “Macau, Europa e Brasil: a influência Chinesa através dos seus produtos preciosos” (the Chinese precious products and its influence in Macao, Europe and Brazil), 2005, September 1.
• Shanghai: lecture on “Lisbon-Macau-Canton relationship: European rivalry for the control of the Chinese precious trade, during the late Ming and early Qing Dynasties”, at the International Convention of Asia Scholars 4, organized by the International Institute for Asian Studies (Leiden University - Holland) and the Academy of Social science of Shanghai (China), 2005 August 19-24.

South Korea
• Pusan and Kiongju: "Korean Culture and the Silk Roads" 1991, February 22-26.

Japan (Nara, Osaka, and Tokyo):
• Nara: "Unesco Maritime Route of Silk Roads - Nara Symposium' 91", 1991
• Osaka: Osaka and the Silk Road, UNESCO conference, 1991, March
• Tokyo: Research mission in 1991, March
• Tokyo: 12 Conference of International Association of the Historians of Asia, 1994.

ON AMERICA:
United Estates of America:
• Santa Barbara, California: International Colloquium "Portuguese Discoveries in the Pacific", organised by the Centre for Portuguese Studies of University of California, 16 to 18 October of 1993. Paper: "Sources from Ming and Qing Dynasties for the History of the Presence of the Portuguese in China".
• Charleston: The Evolution of the Portuguese Atlantic and the Sea Route to India: Quintecentenary Reflections, 1498-1998, conference organized by the College of Charleston, March 18-20, 1999, I present the paper: "The Europeans and the fair of Canton during the late Ming Dynasty".

Brazil:
• Bahia: S. Salvador, Universidade Federal da Bahia, "China-Brasil Relations, Main vectors from the beguining to the 19th, Century”, paper presented at Crossing Boundaries Europe Arrives in the New World: An International Conference in Celebration of the Quincentenary of Cabral's Voyage to Brasil", 22-27 May 2000.
• Rio de Janeiro: Research at the Historical Archive of Rio de Janeiro and at the National Library of Rio, 2000, June-July.
• Bahia: Universidade Federal de Feira de Santana, lecture a 15 days seminar on Europe and Brazilian relations with Asia, specifically with China during the 17th to the 19th century, 2002, February – March.
• Bahia: Universidade Federal de Feira de Santana, lecture a week seminar on The Portuguese Cartography of Brasil, 2003, February - March.
• Bahia: S. Salvador, lecture 15 days seminar on “European - Brasilian Relations with Asia” at the Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana., 2004, November 11-30.
•Bahia: Lecture on Chinese Influence on European and Brasilian Art trade, at Faculdade de Belas Artes da Universidade da Bahia, Bahia, Brasil, 2004-11-30.

ON EUROPE:

España: Research on documentation related with Portuguese and Spanish presence in China, during the 16th and 17th centuries, in different missions, 1993-99.

• Seville: at Archivo General de Indias and Biblioteca de Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1993-1999.

• Simancas: at Archivo General de Simancas, 1999.

• Madrid: Biblioteca Nacional, and Archivo Historico Nacional, 1993-1999.

France

• Paris: Research in the Bibliothèque National de Paris, in different missions, 1995-1999.

Italy:

• Florence: researcher at the European University Institute, 1995-2001. Research at the Biblioteca Centrale de Firenze and at the Historical Archive.

• Roma: research at the Archivio Segreto Vaticano, and at the Biblioteca Apostolica Vaticana, at the Archivum Romanum Societtatis Iesu, and at the Archivio della Congregatione per la Propaganda Fide, in different missions, 1996-1998.

Hungria:

• Budapest: Lecture on the History of European Expansion in Asia at the Central European University, 2001, April.

• Budapest: Lectured a course on History of European Expansion at the Karoli Gaspar Reformatus University, 2001, April/ May.

Russia:

• Moscow: International Congress of ICANAS organized by the Russian Academy of Science: paper on Portuguese mercantile network with China in the XVI Centuries, 2004 August 16-21.

Portugal:

1989: Organized a program on the History of the Portuguese Expansion in Asia for the National Portuguese Television and participated also in the Jury as the guest historian of the same programme, 1989 December.

1990: For the University of Lisbon and Museu de Arte Antiga (the most important Museum for historical art in Portugal), Organize a exhibition and lecture on "An other interpretation of the Portuguese presence in China (Macao) during the 16th century", December 12.

1992: For the Portuguese Commission for UNESCO organized the International Symposium "Maritimes Roads and Networks", with 40 scholars from all over the world and from several different scientific fields, held in Sagres (Portugal), 28 April - 1 May 1992, as Executive Secretary. On which presented a paper on "A Portuguese Seventeenth Century Map of the South China Coast". Organized also a variety of cultural events for these scholars.

1992: Organized for the Portuguese Commission of UNESCO a research project on “The Ming Qing Historical Documentation on the History of the Portuguese in China”, in the frame work of the Major UNESCO project for the Integral Study of the Silk Road (from 1990 October 26), with the support of the Portuguese Scientific Research Institute (Instituto de Investigação Científicae e Tropical). Presented at a Bilateral Commission Portuguese-Chinese by the Portuguese Foreign Office.

1992-1994: For the "Missão de Macau" (Representative Commission of the Portuguese Government of Macau in Lisbon) participated in the organization (with the Historical Archive of Macau) of the Historic-Document Exhibition entitled: "The Relationship of Portugal with India and the Far East". At the inauguration of that exhibition in 1992, December 16, presented a lecture on "The Ming and Qing Documentation about the Portuguese presence in China". This exhibition with my lecture was presented also in two others regions, in the North and in the South of Portugal:

• 1993: that exibition and lecture were presented at University Institute of Leiria ("Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Leiria"), 1993 March 10.

• 1994: and for the third time these exhibition and lecture were presented, now in the South, in Évora, at Escola Secundária Gabriel Pereira, 1994 February.

1993: Organized a research project in the Library of Ajuda, Lisbon, that enable us to studied a water colour painted map of Canton (Guangdong) Province and published it: "A Portuguese Seventeen Century Map of the South China Coast", in Santa Barbara Portuguese Studies, (Journal of the Centre of Portuguese studies, University of California, Santa Barbara, U.S.A), Vol. I, 1994, pp. 240-271. This was the first study of that map and this is possibly the first Portuguese-Chinese map of Macau (first half of 17th century). We discover that, in the ancient times, 980 reis (old Portuguese gold money) was the price of that map paid by that Royal Portuguese Library.

2001, Lisbon: lecture “The Portuguese impact on the Silk Road during the 16th and the 17th Centuries” presented at the Universidade Lusófona, 2001, December 20.

2002, Lisbon: lecture “The Asiatic and Chinese impact on Brasil and America until the 19th century” presented at the High Institute for Political and Social Sciences of Technical University of Lisbon (Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Universidade Técnica de Lisboa), in the context of the 5 Chinese Cultural Week (“V Semana Cultural da China”) de 2002, January 21 – 26

2002, Lisbon: Professor at Jean Monet University Institute, in Portugal 2002

2004, Lisbon: lecture “Europe and Portugal through the Silk Roads, breaking myths and searching for China and wealth” presented at the High Institute for Political and Social Sciences of Technical University of Lisbon Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Universidade Técnica de Lisboa, during the 7 Chinese Cultural Week, Lisbon: de 2004, January 19 – 26

2005, Lisbon: Lecture on “The Maritime Silk Road: a comparative study on the Chinese and European expansion”, Universidade Lusiada, 12 Maio de 2005.

2005, Lisbon: Lecture on “As relações entre Macau e o Brasil, dos inícios até ao século XIX” (Macao-Brazilian relationship from the beginning until the XIX century), at the international congress: “O espaço atlântico de Antigo Regime: poderes e sociedades” (The Atlantic space in the Ancient Regime: power and societies) at the Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, New University of Lisbon, 2005 November 2-5.

5. MAJOR PROJECTS AND SCIENTIFIC ACTIVITIES IN DEVELOPMENT

President of Observatório da China (science and cultural centre for studies on China).

As historian of the City Council of Lisbon organized the research project “Contribution for the History of the Urban Policy of Lisbon”, that began in 2003 May and finished in March of 2004. Now is developing a research project on: “The Lisbon’s Over Seas Historical Relationship with Asia, particularly with China”.

For the Library-Museum on the Republic and Resistance, of the City Council of Lisbon (Biblioteca-Museu da República e Resistência), Lisbon, Portugal:

• The edition of the proceedings of the interdisciplinary cycle of Conferences on the Relations Portugal-China De Portugal à China, Ciclo de Conferências, (From Portugal to China, Cycle of Conferences), Direction and two text of Rui Lourido, ed. of Câmara Municipal de Lisboa, Observatório da China, Lisboa, December of 2009. The papers on different fields such as: Political Science, International Relation, Economics, History of Art and History, were to be print 2006.

As researcher of the European University Institute in Florence:

• Will present his Ph.D. dissertation – The Europeans in South Coast of China: Trade and Pragmatic policy in Macau, during late Ming and Early Qing Dynasties

For the Portuguese National Commission for the Commemoration of the Portuguese Expansion:

• Organized a Cd-rom intituled “Iberians Descriptions on China” to be edited in the Ofir collection.

For the Scientific and Cultural Centre of Macau (Centro Científico e Cultural de Macau) in Lisbon:

• Organized the project for the edition of the 19th Century Chinese Chronicle Hai-Lu Zhu- Chronicle of the Seas: Hai-lu was one of the first long descriptions of Portugal and others Europeans Countries. The author was the Chinese Xie Qing Gao (1765-1822) who became blind and told his adventures to other Chinese Yang Bing Nan who finally wrote it.

For the University of Macau:

• Wrote several articles for the Historical Dictionary of Macau to be published.

6. RESEARCH WORKS PUBLISHED OR UNDER PUBLICATION:

Already published:
• 2013: Literatura e Lusofonia: Anais do II Encontro de Escritores de Língua Portuguesa, em Natal, 2011, Organized and Coordenated by Rui Lourido, ed UCCLA, 2013.

• 2013: “A Viagem – Paradigma do Encontro: Percepções Portuguesas e Chinesas sobre Macau/ China e o Brasil” (The Voyage as a Utopy of Meeting People: Portuguese and Chinese Perceptions on Macau, Brasil and Portugal), Rui Lourido and Jin Guo Ping and Wu Zhiliang, in Literatura e Lusofonia: Anais do II Encontro de Escritores de Língua Portuguesa, em Natal, 2011, ed UCCLA, 2013. This article publish for the first time the chapter on Brasil of the Chinese Chronicle of the Sea – HAILU.

• 2012: Diccionário Temático da História de Macau - DITEMA, [Macao Thematic and Historical Dictionary] 4 vols, Universidade de Macau, Lisboa, 2012 (with several Lourido´s articles on Macao).

• 2011: “Ideas, Commodities and Ships”, in «Studies of Maritime History», vol. 2, Social Science Academic Press (of China), 2011.   

• 2009: De Portugal à China, Ciclo de Conferências, (From Portugal to China, Cycle of Conferences), Direction and two text of Rui Lourido, ed. of Câmara Municipal de Lisboa, Observatório da China, Lisboa, December of 2009.

• 2008: “Macau-Europa: a influência chinesa através dos seus produtos preciosos”, in “Revista de Estudos Chineses” nº 3, pp. 335-356, Instituto Português de Sinologia, Lisboa, 2008.

• 2008: The New History of Macau, (is a Chinese edition) with 2 texts: “The Macau trade between the 16th to the 18th centuries”, in pp. 395-407; and “Macau and Brazil”, in pp. 613-625, Chinese edition, published in 4 Volumesby the Macau Foundation, Macau, 2008.

• 2007: “As relações entre a China e o Brasil, do princípio ao século XIX” (China-Brazil Relationship, from the beginnings to the 19th Century), in Antologia da História de Macau (Anthology of Macau's History), Macau, Macau Foundation, 2007.

• 2007: “Macau, Pólo fundamental para a difusão do gosto e estética chineses na Europa e Brasil” (The trade of Chinese Precious Products during the Ming-Qing Dynasties) in Cultural Review, International Edition, nº 24, pp. 52-70, ed. Cultural Institute of the R.A.E.M.”, Macau, 2007.

• 2006: “O comércio de Macau com Cantão e seu impacto nas relações de Lisboa com a China no século XVII” (Macau's trade with Canton and their consequence on the Lisbon-China relationship), in Cultural Review, Macau, International Edition, ed. of Cultural Institute of the Government of R.A.E. of Macau, 2006.

• 2006: “Do Ocidente à China pelas Rotas da Seda”, in “Revista Administração”, n°.73, Macau, 2006.

• 2005: “In silk waves vanished the American ethereal Silver and gold: Macau-Manila trade during the late Ming and early Qing period”, in Macao - Philippines, Historical Relation, Macau, University of Macau, 2005.

• 2005: “Macau e o comércio asiático na visão setecentista de Francisco Inocêncio de Sousa Coutinho” (Macau and the Asiatic Trade in the perspective of Francisco Inocêncio de Sousa Coutinho, in the Seventeen Century), in Cultural Review, Macau, International Edition, ed. of the Cultural Institute of the Government of R.A.E. of Macau, June of 2005.

• 2005: "Portugal e a Europa nas Rotas da Seda, quebrando mitos na demanda de Fortuna e da China", in Estudos sobre a China VII, pp. 179-208, Lisbon, ISCSP-UTL, 2005.

• 2003: “Convergência entre Macau e o Brasil: A influência chinesa e asiática no Brasil, até ao século XIX” in Estudos sobre a China V, pp. 415- 428, Lisboa, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (UTL), 2003.

• 2003: “Portuguese and Spanish men in Philippines with the eyes over China” in Cultural Review, Macau, International Edition – 6, pp. 23-45, ed. Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, 2003.

• 2002: “The Portuguese, the Maritime Silk Road and Macao’s Connection with the Philippines in the Late Ming Dynasty” in Revista de Cultura, Edição Internacional – 2, pp. 24-46, ed. Instituto Cultural do G. da R.A.E. de Macau, Abril de 2002. Publicado igualmente na versão chinesa desta mesma revista em Agosto de 2002, pp. 91-121.

• 2001: "Os europeus e a feira de Cantão durante os finais da dinastia Ming", (The Europeans and the fair of Canton during the late Ming Dynasty), in Portuguese Studies Review, University of New Hampshire (USA), vol. 9, números 1 e 2, pp. 140-169, Durham, 2001.

• 2000: "The impact of the Silk trade: Macau - Manila, from the beginning to 1640", in The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce, Edition by UNESCO and Berghahn Books, New York – Oxford, Paris, 2000 - It is a summary of his master thesis, it was quoted by some renamed scholars, as the sinologist Vadime Elissieeff (2000) or the economic historian Andre Gunder Frank (ReOrientet: Global Economy in the Asian Age, 1998).

• 1997: "Velas portuguesas no mar da China", in Vértice nº 77, Lisboa, 1997.

• 1996: Trade Between Macao and Siam, from Its Beginnings to 1663, in Journal of the Siam Society, Vol. 84.2, Bangkok, Thailand, 1996.

• 1994: "A Portuguese Seventeen Century Map of the South China Coast", in Santa Barbara Portuguese Studies, (Journal of the Center of Portuguese studies, University of California, Santa Barbara, U.S.A), Vol. I, 1994, pp. 240-271.

To be printed:
• Literatura e Lusofonia: Anais do III Encontro de Escritores de Língua Portuguesa, em Natal, 2012, Organized and Coordenated by Rui Lourido, ed UCCLA.