“Macau China em Lisboa”
Decorreu entre os dias 14 de Setembro e 1 de Outubro, em 6 diferentes locais de Lisboa, com boa adesão do público.
O evento “Macau-China em Lisboa” pretendeu comemorar os 10 anos de criação da Região Administrativa Especial de Macau e os 30 anos de reatamento dos Laços Diplomáticos entre a República Popular da China e Portugal. Teve, igualmente, como objectivo contribuir para o estreitamento dos laços de amizade e para aprofundar o conhecimento recíproco entre Portugueses e Chineses, nomeadamente através da divulgação do conhecimento multidisciplinar sobre a China. O Observatório da China tomou a iniciativa de organizar este evento, tendo contado com o apoio organizativo da UCCLA - União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (Luso-Afro-Américo-Asiáticas). Para além de um conjunto de patrocinadores, algumas entidades decidiram associar-se a esta iniciativa, tais como a Câmara Municipal de Lisboa, a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa, a Embaixada da China, o Ministério dos Negócios Estrangeiros, a CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, entre outras.
Neste contexto, o programa de “Macau-China em Lisboa” assumiu duas vertentes complementares: uma académica (uma conferência e a edição do livro “De Portugal à China”) e outra cultural (2 ciclos de cinema, 3 espectáculos musicais e 3 exposições), cujo programa temos o prazer de anexar.
ESPECTÁCULO INAUGURAL:
A sessão inaugural do evento realizou-se no dia 14 de Setembro, no Cinema S. Jorge, em Lisboa, e foi consubstanciada pelo concerto “Porto Interior” dos músicos Rão Kyao e Lu Yanan, antecedido pelas intervenções do Secretário-geral da UCCLA, Eng. Miguel Anacoreta Correia e do Presidente do Observatório da China, Mestre Rui D’ Ávila Lourido. Este espectáculo assinalou a abertura deste evento com notável adesão do público numa sala cheia.
Os músicos interpretaram um repertório com temas originais e tradicionais do folclore clássico português e chinês, acompanhados por instrumentos tradicionais como a flauta de bambu, a pi’pa e o guzheng. O concerto desenvolveu-se num ambiente quente onde não faltou o entusiasmo e interacção do público com os artistas, que foram calorosamente aplaudidos.
Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=oOP6QJaeeu0
EXPOSIÇÕES:
Entre os dias 14 de Setembro a 01 de Outubro esteve patente ao público a exposição intitulada “Macau Património Mundial”, cedida pela Delegação Económica e Comercial de Macau, na Galeria de Exposições do Casino de Lisboa. Esta exposição apresenta imagens do património secular de Macau, de rara beleza e importância histórica (em grande parte Luso-Chinês). As duas restantes exposições fotográficas estiveram patentes no cinema S. Jorge, respectivamente intituladas: “Macau é um Espectáculo”, a qual foi cedida pelo Instituto Internacional de Macau, bem como a exposição “Olhares da China”, com fotografias cedidas pela Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa. O Observatório da China foi o produtor desta exposição.
CINEMA:
A mostra de filmes chineses, do passado ao presente, cedidos pela Embaixada da China com seleção e organização do Observatório da China, decorreu no cinema S. Jorge, entre os dias 14 e 15 de Setembro, e 27 a 30 de Setembro. O Ciclo de cinema sobre Macau, decorreu nos dias 16, 18, 22 e 25 de Setembro, tendo sido organizado e exibido pela Cinemateca Portuguesa. As sessões tiveram cerca de 300 espectadores.
ESPECTÁCULO DE MÚSICA CLÁSSICA:
O concerto de música de Câmara da Orquestra Metropolitana de Lisboa teve lugar no Palácio de Galveias, no dia 25 de Setembro às 19:30h. O quarteto de cordas formado por Carlos Damas (violino), José Teixeira (violino), Valentin Petrov (viola), e Jian Hong (violoncelo), tocou compositores chineses - Liu Tian Hua, He Zan Hão, e Antonín Dvorák. O concerto foi bastante apreciado, tendo os instrumentistas sido muito aplaudidos, pelo público que enchia a sala.
CONFERÊNCIA:
A conferência “As Relações Luso-Chinesas e a Região Administrativa Especial de Macau: Que Balanço e Perspectivas para a as Relações Bilaterais e o Papel de Macau como Ponte para o Reforço da Lusofonia?”, foi realizada no dia 01 de Outubro às 9h na Delegação Económica e Comercial de Macau. A sessão de abertura contou com a participação do Dr. João Cravinho (Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação), do Engenheiro Raimundo do Rosário (Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau), da Drª. Manuela Júdice (Vereadora para as Relações Exteriores da Câmara Municipal de Lisboa), e do Mestre Rui Lourido (Presidente do Observatório da China).
A Conferência analisou os seguintes temas: “30 anos de relações diplomáticas Luso-Chinesas: Balanço e Perspectivas Futuras; “Os primeiros 10 anos da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM)”; “Sistema legislativo, língua e cultura na RAEM”; e “A vertente económica das relações Luso-Chinesas e da China com os países de língua portuguesa” (ver programa em anexo).
ESPECTÁCULO DE ENCERRAMENTO:
O espectáculo FUSÃO encerrou com chave d’ouro o extenso programa de actividades - “Macau-China em Lisboa”, que teve lugar no Auditório dos Oceanos do Casino de Lisboa, no dia 01 de Outubro às 21:30h. Espectáculo apropriadamente intitulado de fusão, pois nele interagiram diferentes expressões as artística (música, dança, poesia, imagem) e tradições multiculturais (chinesa, portuguesa e cabo-verdiana). O espectáculo contou com a participação da cantora de ópera chinesa e instrumentista Cao Bei, da cantora cabo-verdiana Celina Pereira, e da Voz Revelação do Fado 2009 - Cristina Nóbrega. A Amálgama Companhia de Dança protagonizou momentos deslumbrantes de dança. Os momentos de poesia foram da responsabilidade do declamador Pedro Lamares e do poeta António Graça de Abreu. O ambiente foi pontuado pela projecção de imagens artísticas de Manuela Pimentel. Foram tocados durante o espectáculo instrumentos clássicos europeus e chineses, como o violino, o piano, a viola e a guitarra portuguesa, e a harpa chinesa, dando um grande enriquecimento ao mesmo. O momento culminante deste espectáculo de fusão deu-se com a interpretação fantástica do fado/morna Saudade, pelo trio composto por Cao Bei, Celina Pereira e Cristina Nóbrega e por todos os restantes artistas em palco, que em conjunto com o público encerram, de forma grandiosa , este espectáculo, com a sala praticamente cheia.
O Presidente do Observatório da China, na sua breve mensagem de encerramento do evento “Macau-China em Lisboa”, agradeceu aos restantes organizadores, aos patrocinadores (tendo destacado o apoio da Fundação Macau), às instituições apoiantes, bem como a todos os espectadores que, com a sua presença, fizeram das diferentes iniciativas desenvolvidas um sucesso. Este foi o nosso pequeno contributo para um melhor entendimento entre povos e civilizações diferentes. Conhecimento e compreensão que consideramos indispensável neste mundo globalizado e no contexto de actual crise económica mundial.
Vídeos:
http://www.youtube.com/watch?v=J9B7JG-_LWA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=wKM9kRM5Tbk
http://www.youtube.com/watch?v=oi-_0A34hyc
http://www.youtube.com/watch?v=o66jarvPQSs
http://www.youtube.com/watch?v=Q7iHDNOP8fo
http://www.youtube.com/watch?v=zDHGEyaY78k
http://www.youtube.com/watch?v=vUnNWhQMbKo
0 comments:
Post a Comment