Thursday, November 15, 2012

ATIVIDADES INTERNACIONAIS DO OBSERVATÓRIO DA CHINA (2012)


MACAU

·         FUNDAÇÃO MACAU (FM)
O Presidente do OC, Rui Lourido, teve uma reunião, realizada na sede da FM no dia 15 de Maio de 2012, com o Presidente Wu Zhiliang, o qual afirmou o seu interesse em continuar a trabalhar com o Observatório da China, nomeadamente, confirmou o seu acordo para sob a chancela da FM assumir:
- Portal digital com as descrições portuguesas sobre Macau-China, do séculos XVI ao XVIII, Projecto do OC, sob orientação de Rui Lourido, já com parceria e protocolo firmado com a Biblioteca Nacional.
- Estudar a melhor forma de vir a viabilizar a Edição da Crónica dos Mares – HaiLu;

·         INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU
16 de Maio de 2012, Salão da Reitoria.
O Presidente do IPM., Prof. Lei Heong Iok, na presença da sua Diretora para as relações internacionais, concordou estabelecer um protocolo com o OC para o relacionamento e desenvolvimento de iniciativas conjuntas, nomeada na investigação e formação nas áreas do ensino da língua e cultura portuguesa na China e da Chinesa em Portugal e Brasil.


PEQUIM

- Reunião com o Prof. Wang Cheng’an, Presidente do Centro de Estudos dos Países de Língua Portuguesa (CEPLP), do Instituto de Estudos Regionais da Universidade de Economia e Negócios Internacionais de Pequim (UIBE). Declarou o seu apoio ao programa “Portugal-China: Encontro de Culturas, 2013-2014” e a disponibilidade em:
a) participar na elaboração dos relatórios anuais sobre as relações económicas China-Portugal;
b) vir a Portugal participar das iniciativas a assinalar os 10 anos do Fórum Macau, como seu primeiro Secretário Geral


- Apresentação do Programa "Portugal-China: Encontro de Culturas" ao Sr. Embaixador de Portugal em China, Tadeu Soares. 









OBSERVATÓRIO E LUSOFONIA:
Protocolos do OC com a UCCLA, a Chá de Caxinde e a Roça Mundo – Cacau instituições do mundo Lusófono assinados a 12 Novembro de 2012, em cerimónia pública, em Luanda, no Cine Teatro de Luanda, no âmbito do Festival Literário promovido pela Chá de Caxinde: o Observatório da China aprofundou as suas relações com e garantiu boas condições para desenvolvimento futuro das suas atividades, neste domínio. 

O OC estabelecendo protocolos de parceria e desenvolvimento de projetos de comum interesse com a UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa); com a “Chá de Caxinde” (a associação cultural angolana mais prestigiada e muito ativa que está sediada no Cine Teatro de Luanda) e com a “Roça Mundo – Cacau”, a associação de São Tomé e Príncipe, com assinalável trabalho na área cultural e com trabalho ativo no desenvolvimento económico e social comunitário e da juventude.

O Presidente do Observatório da China, desenvolveu contatos com a Universidade de Luanda abrindo portas para participação de nossos associados em conferências e eventos académicos futuros.

Thursday, October 18, 2012

III Encontro de Escritores de Língua Portuguesa (III EELP)

Natal, 15, 16 e 17 de Outubro de 2012


Pelo terceiro ano consecutivo, a Prefeitura de Natal e a União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), com o apoio da Associação Lisboa/Natal (LisNatal), organizaram o Encontro de Escritores de Língua Portuguesa (EELP), que teve lugar nos dias 15, 16 e 17 de outubro de 2012. Este Encontro decorreu na cidade de Natal, capital do Rio Grande do Norte (Brasil), no Teatro Alberto Maranhão, à semelhança dos anteriores.

O III Encontro de Escritores de Língua Portuguesa (EELP) centrou-se, como nos encontros anteriores, à volta de 3 temas: Literatura Infantojuvenil (15 de outubro), Literatura e Futebol (16 de outubro) e Literatura Oral (17 de outubro). 

Decorrendo o Ano de Portugal no Brasil, e aproveitando o III Encontro de Escritores, o consulado de Portugal em Natal associou as duas iniciativas e promoveu uma palestra, integrada no Ano de Portugal no Brasil, foi proferida pelo Professor Eduardo Lourenço, subordinada ao tema “Literatura e Lusofonia”, no dia 15, às 20 horas, na Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Igualmente decorreram duas jornadas gastronómicas: dia 15, no Real Clube do Bacalhau, e dia 18 no Hotel Pestana, com o chefe Paulo Matos.



PROGRAMAÇÃO OFICIAL

Segunda-feira, 15 de Outubro
13h00-14h00 - Inscrições e entrega das pastas com os materiais e programas
14h00 - Solenidade de Abertura Oficial do Evento
14h30 - Tema “Literatura Infanto-Juvenil”
Conferencistas: Isabel Alçada e Ana Maria Magalhães (Portugal)
Palestrantes: Leopoldo Amado (Guiné Bissau)
Outras Intervenções: Ana Pessoa (Portugal) e Junior Dalberto (Brasil)
Moderador: Juliano Freire (Brasil)

Atividades Associadas:
15h00 - Lançamento do livro “O Lobo Mau e o Caldeirão das Fábulas” do Escritor Genildo Mateus;
15h00 - Lançamento do livro “O Casamento do Sapo Serafim com a Borboleta Flor” de Celeste Borges;
18h00 - Abertura da Exposição “Brasil: Origens Futebol Arte” da artista plástica Ana Selma;
Local: Teatro Alberto Maranhão
(Ano de Portugal no Brasil)
19h45 - Conferência com Prof. Eduardo Lourenço (Portugal)
Auditório da Reitoria da Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Terça-feira, 16 de Outubro 
14h00 - Tema “Literatura e Futebol”
Conferencista: Roberto Da Matta (Brasil)
Palestrantes: Ondjaki (Angola) e João Almeida Moreira (Portugal)
Outras Intervenções: Júlio Conrado (Portugal)
Moderador: Gerson de Castro (Brasil)

Atividades Associadas:
18h00 - Apresentação do espetáculo “Teia” com o Ballet da Cidade do Natal
Local: Teatro Alberto Maranhão
Palestra sobre “Novas literaturas de expressão portuguesa” com Ondjaki (Angola), Germano de Almeida (Cabo Verde) e Mia Couto (Moçambique)
Local: Livraria Saraiva (Midway Mall)
Horário: 19h às 21h

Quarta-feira, 17 de Outubro 
15h00 - Tema “Literatura Oral e Tradicional”
Conferencista: Mia Couto (Moçambique)
Palestrantes: Germano de Almeida (Cabo Verde) e Ana Maria Cascudo (Brasil)
Palestra especial de José Carlos de Vasconcelos em Homenagem ao Centenário de Jorge Amado

Atividades Associadas:
(Ano de Portugal no Brasil)
18h00 - Lançamentos de dois livros infantis de Ondjaki  e do livro “Luiz da Câmara Cascudo - Um Brasileiro Feliz em Cordel” de Vera Lúcia Barreto
18h30 - Apresentação do Folia de Rua em Homenagem ao Centenário de Jorge Amado;

Palestra sobre a obra de Fernando Pessoa - Com Inês Pedrosa (Presidente da Casa Fernando Pessoa - Lisboa)
Local: Universidade Potiguar - Campus Floriano Peixoto (Auditório 2)
Horário: 19h às 21h

Festa de Encerramento
21h30 - Show da cantora CAMILA MASISO e outras atrações
Local: Restaurante Casa do Matuto



Wednesday, May 16, 2012

COMISSAO EXECUTIVA UCCLA 2012, EM MACAU


A reunião da I Comissão Executiva da UCCLA 2012 decorreu no dia 16 de maio de 2012, no Salão Nobre do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), em Macau. Na reunião foram debatidos assuntos internos da UCCLA e actividades desenvolvidas, nomeadamente a exposição intitulada “UCCLA – Lusofonia e Desenvolvimento”.

Na reunião deu-se nota dos cerca de 30 projetos em execução, as Redes Temáticas da Proteção Civil e Reabilitação do Património, os projetos técnicos da Escola Portuguesa de São Tomé e Príncipe e a cooperação entre cidades e empresas membro para a resolução de problemas de estacionamento e urbanização em Cabo Verde e para a melhoria da toponímia de Luanda. Todas as moções foram aprovadas, incluindo dois votos de congratulação: pelos 125 anos de Maputo e pela Guimarães Capital da Cultura 2012.

A reunião contou com a presença do presidente da Comissão Executiva, representante da cidade de Luanda, Graciano Domingos, Vice-Governador Provincial de Luanda; dos vice-presidentes da Comissão Executiva, representantes das cidades de Macau e Guimarães, Tam Vai Man e César Machado, respectivamente; do Secretário-Geral da UCCLA, Miguel Anacoreta Correia; do Presidente da Mesa da Assembleia Geral da UCCLA, Simão Mucavele; e do Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau, Raimundo Arrais do Rosário.


O programa de visita a Macau dos elementos da Comissão Executiva incluiu, ainda, uma apresentação de cumprimentos à Secretária para a Administração e Justicia do Governo da RAE de Macau, Dr.ª Florinda da Rosa Silva Chan.

O Secretário-Geral e o Dr. Rui Lourido tiveram a oportunidade de se encontrarem com o Presidente da Fundação Macau, Prof. Wu Zhiliang, e com a Dr.ª Lisa Wong Lai Sha, Chefe do Instituto de Estudos da Fundação Macau, assim como com a Secretária-Geral Adjunta do Fórum Macau, em representação do Governo da RAEM, Dr.ª Rita Santos, e como a Dr.ª Lurdes Carneiro de Sousa (Chefia Funcional do Fórum).